Строповочные устройства класса качества 12
Lifting equipment Grade 12
MAXNORM 12 — от признанной безопасности к MAXNORM 12
MAXNORM 12 — from proven safety to MAXNORM 12
Как изготовитель, компания JDT предлагает серию MAXNORM 12
класса качества 12, которая полностью производится в Герма-
нии и не только соответствует основным требованиям нормати-
вов PAS 1061, но и частично даже превосходит их (например,
по части ударной вязкости при низких температурах до –60 °C).
As the manufacturer, JDT offers a grade 12 product series that is
fully ‘Made in Germany’: the MAXNORM 12. This series does not
only fulfill all essentials of the technical requirements based on PAS
1061, in part it also exceeds them (e.g. low temperature toughness
down to –60 °C).
Общий вес 4-ветвевого стропа с крюком с вилочным разъемом и длиной 3 м
Overall weight 4-leg chain sling with a clevis sling hook and an effective length of 3 m
Вес (кг)
200
160
120
80
40
29,8 кг
39,7 кг
50,5 кг
68,4 кг
82,2 кг
107,3 кг
0
6,3 т
10,6 т
17 т
WLL
NORM 8
MAXNORM 12
Грузоподъемность (WLL) — сравнение классов качества 8, 10 и 12 с номинальным размером 13
Working Load Limit (WLL) — Comparison between grades 8, 10 and 12 nominal size 13
WLL (т)
10
8
With ‘D3’ (the manufacturer’s stamp of the Accident Insurance and
Prevention Association’s testing and certification centre), JDT has
introduced these extremely powerful and safe products into the
6
4
2
5,3
6,7
8,1
international market in 2014.
In order to identify a MAXNORM 12 lifting chain we designed tags
formed as a Roman 12, XII. In addition to the directions for use and
0
WLL it is also a device for simply measuring the pitch and diameter
of the chain.
Компания JDT внедрила эту высокопроизводительную и чрезвы-
чайно надежную продукцию со штампом изготовителя «D3», по-
ставленным органом контроля и сертификации отраслевого
страхового союза, на международный рынок в 2014 году.
Для простой идентификации стропальной цепи серии
MAXNORM 12 мы сделали бирку с указанием грузоподъемности
в форме римской цифры 12, XII. Помимо того, что на данной бирке
имеются указания по применению и сведения о грузоподъемно-
сти, она также служит в качестве простого измерительного при-
способления для определения шага и диаметра цепи.
Примечание: строповочные устройства серии MAXNORM нельзя устанавливать вместе с изделиями
Attention: MAXNORM lifting equipment cannot be assembled with products other than grade 12 and/or
других классов качества и/или других изготовителей.
products from other manufacturers.
4